Asumandu-si conditia de emigrant din blocul comunist, Andrei Codrescu are un destin literar de exceptie: cunoaste un impresionant succes ca poet, eseist, prozator, comentator de radio si producator de film in America si, dupa patruzeci de ani, debuteaza in limba romana cu volumul de versuri Instrumentul negru al carui destin a fost frant asemeni autorului sau. Poeziile sale, redate acum cititirului roman, ies din cutia prafuita a timpului si exilului proaspete, incarcate de emotii, mai puternice si mai vii ca niciodata. Bun venit in acel "acasa" al limbii de origine in care poeziile lui Andrei Codrescu au stat inchise misterios si miraculos, perle negre si mai stralucitoare in lumina de azi.

Florea Firan